안녕하세요! 지난 시간에 이어 현재완료(Have p.p) 실전 편입니다. 외국인 친구에게 "너 한국 와본 적 있어?"라고 물을 때, Go(가다)를 써서 "Have you gone?"이라고 하면 될까요? 절대 안 됩니다! 그랬다간 친구를 유령 취급하는 게 될 수도 있어요. 👻
반응형
⛔ Have gone to (~로 가버렸다)
여기 ----------------> 저기 (안 돌아옴)
가버리고 지금 여기에 없다는 뜻입니다. (결과적 용법)
Ex) He has gone to America. (그는 미국 갔다. = 그래서 지금 여기 없다.)
※ 내 눈앞에 있는 너(You)한테 "Have you gone?"이라고 물으면 논리적 모순!
✅ Have been to (~에 가본 적 있다)
여기 <----------------> 저기 (갔다 옴)
갔다가 돌아와서 지금 여기에 있다는 뜻입니다. (경험적 용법)
Ex) I have been to America. (나 미국 가봤어. = 찍고 돌아온 경험이 있다.)
🗣️ 실전 회화 팁
A: Have you ever been to Jeju? (제주도 가본 적 있어? - 경험)
B: Yes, I have. I went there last summer. (응. 지난 여름에 갔었어. - 과거 사실)
💡 경험 유무는 현재완료로 묻고, 구체적인 때(last summer)를 말할 땐 과거시제로 대답하는 것이 자연스럽습니다.
