[실전 영어 회화]해외 쇼핑 필수 패턴 : "Can I try this on?

실전 회화 패턴 Vol.5

🛍️ "이거 입어봐도 되나요?"
사이즈 묻기부터 결제까지, 해외 쇼핑 필수 패턴 👗

해외여행의 꽃은 단연 쇼핑이죠! 옷가게에서 마음에 쏙 드는 옷을 발견했는데, 사이즈가 맞는지 입어보고 싶을 때가 있습니다. 이때 직원을 향해 "Can I wear this?"라고 하시면 직원이 고개를 갸우뚱할 수 있어요!

Wear는 이미 '입고 있는 상태'를 뜻하기 때문에 옷가게에서는 쓰지 않거든요. 오늘 알려드리는 '쇼핑 치트키 패턴 3가지'만 외워가시면, 해외 어느 매장에서든 당당하게 옷을 고르고 입어보실 수 있을 거예요!

✨ 1. 입어보기의 마법: "Can I try this on?"

옷가게에서 제일 많이 쓰는 표현입니다! try on은 '시험 삼아 입어보다/신어보다'라는 뜻으로, 신발, 모자, 옷 등 모든 아이템에 쓸 수 있어요.

🗣️ Can I try this on?

바지나 신발처럼 두 짝으로 이루어진 복수형 아이템(pants, shoes)일 때는 this 대신 these를 쓰면 완벽합니다.
- Can I try these on? (이 바지/신발 입어/신어 봐도 될까요?)

💡 사이즈와 색상 변경 요청하기

Do you have this in + [사이즈/색상]?

옷을 입어봤는데 사이즈가 안 맞거나 다른 색이 보고 싶을 때 쓰는 만능 패턴입니다. 전치사 in을 쓴다는 점을 기억하세요!
ex) Do you have this in a larger size? (이거 더 큰 사이즈 있나요?)
ex) Do you have this in black? (이거 검은색 있나요?)

🎧 2. 실전 1분 시뮬레이션 (옷가게 피팅)

마음에 드는 재킷을 발견했습니다. 직원에게 다가가 대화를 나누는 상황을 소리 내어 읽어보세요!

나

Excuse me, can I try this on?

실례합니다, 이거 입어봐도 될까요?

직원

Sure! The fitting rooms are right over there.

그럼요! 피팅룸은 바로 저쪽에 있습니다.

(잠시 후, 피팅룸에서 나와서)

나

It's a bit tight. Do you have this in a medium?

좀 타이트하네요. 이거 미디엄 사이즈 있나요?

직원

Let me check the back for you. One moment, please.

제가 창고(뒤쪽)에 있는지 확인해 볼게요. 잠시만 기다려 주세요.

⚠️ 3. 콩글리시 탈출! 할인해 주세요!

• ❌

  I want DC.

  한국에서 자주 쓰는 '디씨 해줘'는 완벽한 콩글리시입니다! 원어민들은 DC(Discount의 약자)라는 말을 알아듣지 못해요.

• ✅

  Can you give me a discount? (또는 Is this on sale?)

  할인이 되는지 물어볼 때는 정식 단어인 discount를 쓰거나, "이거 세일 중인가요?"라고 묻는 Is this on sale?을 사용하세요!

📌 초간단 팁: 그냥 구경만 하고 싶을 땐?

직원이 다가와서 도움이 필요한지 물어볼 때 거절하고 싶다면, 웃으면서 "I'm just looking, thanks." (그냥 구경하는 중이에요, 고마워요.)라고 하시면 됩니다!

✍️ 4. 1초 영작 퀴즈

오늘 배운 패턴을 활용해 빈칸을 채워보세요. (회색 박스를 마우스로 드래그하면 정답이 보입니다!)

1. (셔츠를 가리키며) 이거 입어봐도 될까요?
➔ Can I ( 3 words )?

try this on

2. 이거 더 작은 사이즈 있나요?
➔ Do you have this ( 1 word ) a smaller size?

in

🌈 오늘의 패턴 3줄 요약

• 옷을 입어보고 싶을 때는 "Can I try this on?"
• 다른 사이즈나 색상을 물어볼 때는 전치사 in을 써서 "Do you have this in ~?"
• 점원의 도움을 정중히 거절할 때는 "I'm just looking, thanks."

📢 오늘부터 나는 원어민! (댓글 미션)

여러분이 자주 입는 사이즈나 좋아하는 색상을 골라, "이거 ~로 있나요?" 패턴을 완성하여 댓글로 남겨주세요!

(예: Do you have this in a large? / Do you have this in white?)

#영어회화 #실전영어 #쇼핑영어 #해외여행영어 #canitrythison #doyouhavethisin #피팅룸영어

*양손 무겁게 쇼핑까지 완료! 다음 시간에는 해외여행의 관문, 공항 입국 심사대에서 무조건 듣고 말해야 하는 필수 영어 패턴들에 대해 알아볼게요! 기대해 주세요! 🚀