[기초 영문법] "옛날엔 예뻤지"를 "I would be pretty"라고 하면 틀리는 이유

Phase 3. 조동사 정복 (2주차)

"나 옛날엔 예뻤지"
I used to be vs I would be

라떼는 말이야~ 과거 회상 표현의 결정적 차이

 

안녕하세요! 오늘은 추억 여행을 떠나봅시다. 📻
"나 왕년에는 잘 나갔는데...", "그땐 주말마다 낚시 갔었지."
이런 '과거의 습관'을 말할 때 Used to와 Would를 씁니다.
하지만 "옛날엔 예뻤지"를 "I would be pretty"라고 하면 틀린 문장이 됩니다. 왜 그럴까요?

반응형

Old Video Tape

📼 Used to (~하곤 했다)

"옛날엔 그랬지만, 지금은 아니다!"
과거와 현재의 단절을 강조합니다.

I used to smoke.
(담배 피웠었지. 👉 지금은 끊음!)

Memories

🍂 Would (종종 ~하곤 했지)

"그땐 그랬지..." 아련한 추억을 회상할 때 씁니다.
주로 often, sometimes와 함께 쓰여요.

We would go fishing.
(종종 낚시 가곤 했지. 👉 추억 회상)

 

🚨 결정적 차이: 상태(State) 동사

Would는 동작(Action)만 편애합니다!
be, have, like, live 같은 '상태' 동사는
무조건 Used to만 써야 합니다.

❌ I would be skinny. (상태 X)
⭕ I used to be skinny. (옛날엔 날씬했지.)

😵 헷갈리는 3단 콤보 정리

형태	뜻
Used to + V	~하곤 했다 (과거 습관)
Be used to + V	~하는 데 사용되다 (수동태)
Be used to + ing	~에 익숙하다 (습관)

🎁 틀린 그림(문장) 찾기

다음 중 문법적으로 틀린 문장은?

1. I used to have a dog.
2. I would play the piano.
3. I would live in New York.

(힌트: '살다(live)'는 동작일까요, 상태일까요?)
정답은 댓글로 남겨주세요! 👇